1. Accueil
  2. Toute l'actualité
  3. Accueil des réfugiés ukrainiens - прийом українських біженців
Solidarité
 - Publié le 30 mars 2022

Accueil des réfugiés ukrainiens - прийом українських біженців

Crédit photo : Muriel Chaulet - Ville de Lyon / Mise en place du drapeau ukrainien au fronton de l'Hôtel de Ville de Lyon le 24 février

L'ensemble de l'actualité et des informations pratiques sur l'accueil des réfugiés ukrainiens.

новини та практична інформація щодо прийому українських біженців.

Contenu

Vous êtes ressortissant ukrainien :

Demande de protection temporaire :

Vous êtes ressortissant ukrainien ou résident permanent en Ukraine et avez fui la zone de conflit. Vous trouverez toutes les informations sur ce document (flyer au format PDF) :

Centre d’Accueil pour la protection temporaire / ЦЕНТР ПРИЙОМУ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ

Si vous êtes domicilié dans le Rhône ou la Métropole de Lyon vous pouvez demander la protection temporaire au centre d'accueil du Rhône si :

  • Vous êtes ressortissant ukrainien et résidiez en Ukraine avant le 24 février 2022
  • Vous n'êtes pas ressortissant ukrainien et vous bénéficiez d’une protection (nationale ou internationale équivalente) octroyée par les autorités ukrainiennes
  • Vous êtes membre de famille d’une personne relevant de l'un des cas précédents (les membres de la famille sont : le conjoint, les enfants mineurs célibataires et les parents à charge)

Якщо Ви оселилися у департаменті Рона чи метрополії Ліона, Ви можете звернутися по тимчасовий захист у Роні за таких умов:
• громадяни Україні, які мешкали на її території до 24 лютого 2022 року;
• особи, які не є громадянами України, але українська влада надала їм захист (міжнародний чи відповідний державний);
• члени сім’ї особи, яка відповідає умові 1 або 2 (членами сім’ї є : дружина або чоловік, неповнолітні діти, які не перебувають у шлюбі та родичі, що знаходяться на вашому утриманні).

Retrouvez tous les documents et formulaires de demandes et information nécessaires à l'ensemble des démarches sur le site de la Préfecture du Rhône
Information relative à l'accueil des ressortissants ukrainiens

Інша практична інформація

Освіта:

  • Якщо дитина володіє хоча б на базовому рівні французькою мовою, записати її в школу можливо одразу, без попередньої реєстрації в префектурі. Зверніться до найближчої школи чи коледжу.
  • Якщо дитина не володіє французькою мовою і їй потрібна допомога навчального підрозділу для вступників-іноземців, необхідно звернутись до Ліонської академії l'Académie de Lyon.

Пересування:

  • Громадський транспорт Ліону (автобус, метро, трамвай): люди можуть звернутися до агеції TCL, щоб отримати безкоштовний абонемент на користування громадським транспортом - pass Solidaire.
    Необхідні документи:
    • український паспорт,
    • фото
    • довідка з місця проживання або проживання.
  • Потяги: магістральні лінії, міжнародні сполучення (Eurostar) і поїзди-електрички TER безкоштовні для українських біженців за умови наявності документа, що посвідчує особу.
     

Autres informations pratiques

Scolarité :

  • Si l'enfant maîtrise a minima le Français, elle peut se faire immédiatement, sans avoir besoin d'être déjà enregistré en préfecture. Il faut contacter l’école ou le collège le plus proche.
  • Si l'enfant ne parle pas Français et doit être prise en charge dans le cadre d'Unité Pédagogique pour élèves allophones arrivants, il est nécessaire de joindre l'Académie de Lyon.

Déplacement :

  • Transports en Commun Lyonnais (bus, métro, tram de Lyon) : Les personnes peuvent aller en agences TCL pour se faire délivrer une carte d’abonnement Solidaire gratuite.
    Pièces à fournir :
    • un passeport ukrainien,
    • une photo,
    • une attestation de domicile ou d’hébergement.
  • ​Trains : les trains grandes lignes, relations internationales (Eurostar) et TER sont gratuits pour les réfugiés ukrainiens, munis d’un titre d’identité.


Vous souhaitez aider les réfugiés ukrainiens par vos dons ou propositions d'hébergement :

Héberger

Les pays limitrophes, comme la Pologne ou la Roumanie, sont en première ligne dans l’accueil des réfugiés ukrainiens mais leur capacité d’accueil arrive à saturation. La Ville de Lyon prendra bien évidemment sa part, en lien avec les initiatives de l’Etat, et grâce à l’aide de nombreux acteurs du territoire, qui ont spontanément offert leur aide, à l’image du CISL, d’APICIL ou de Forum Réfugiés - COSI.

Celles et ceux qui sont en capacité de proposer un hébergement, temporaire ou de longue durée, une chambre chez l’habitant ou un logement entier, sont invités à s’enregistrer en ligne auprès de la Préfecture :

Donner

Du temps...

A Lyon, les associations de la diaspora ukrainienne se mobilisent fortement pour venir en aide à leurs proches. Si vous avez du temps à leur consacrer, vous pouvez vous rapprocher des associations suivantes :

De l’argent...

Quelques associations humanitaires françaises se trouvent déjà sur le terrain ; d’autres effectuent actuellement des missions sur place pour évaluer les besoins et déployer des actions utiles et efficientes, au service des civils, premières victimes des conflits.

Pour celles et ceux qui souhaiteraient aider financièrement les personnes réfugiées en Pologne, en Hongrie, en Slovaquie ou en Roumanie, ou venir en aide aux personnes déplacées, voire blessées en Ukraine. Voici une liste des organisations présentes sur le terrain dont nous pouvons aujourd’hui recommander l’action :